Newsy

Kafroe

Ale musicie się liczyć, że trzeba by było tłumaczyć ze słuchu.
Bo angielskich napisów, raczej nie ma w internecie.

cara

No własnie to utrudnia sprawę bo Oni gadają z takim akcentem że czsami nic się nie rozumie .

H2O2

Ze słuchu tłumaczenia są według mnie raczej bezsensowne. Za dużo i zbyt trudna praca. Żeby się w ogóle za to zabrać trzeba znaleźć angielskie napisy.

Annie

Ktos kto by znał dobrze angielski i biegle nim władał nie miałby problemu.Jest tu ktos taki?

Kafroe

gratuluję tym co znajdą. (;

Emma:)

ja tylko trochę znam angielski dopiero się uczę

emma

a ja tez nie umiem angola i dzis jeszcze pani pytała nas z ongola o past simple

Ava · Gość

ja bym mogła ze słuchu wyłapać kilka rzeczy i przetłumaczyć. temu, kto znajdzie napisy angielskie chyba wlepię od razu 3 pochwały xD

H2O2

Szukałem w największych bazach napisów i nie ma ani śladu :/

Ava · Gość

To znaczy że lipa.
Trzeba będzie zdać się samemu na siebie.

Annie

Czyli teraz popisujemy sie sami przed sobą i oglądamy h2o po angielsku.Zgłebimy naszą wiedzę i nauczymy troche zwrotów.Ja tak robię,oglądam po angielsku i potem korzystam w życiu codziennym.

Ava · Gość

Ja tak robię już od niecałego roku xD
To bardzo pomaga ^^
Jak się pojawią odcinki 3 serii za jakieś pół roku (albo i więcej...) to po obejrzeniu postaram się wam jak najbardziej przybliżyć fabułę. No i niektóre teksty ^^

Jaka ja głupia, piszę sobie umowę na za pół roku... xD

Annie

Mądre,mądre.Ja wykorzystuje w praktyce,bo gadam z koleżanka ze Szwecji i one nie za bardzo po polsku,to ja po angielsku z nia plotkuje.Pomaga takie oglądanie,bo niektóre sformułowania się zapamiętuję i potem uzywa.

H2O2

Angielskiego nigdy za wiele według mnie. Chociażby można później pogadać na myspace z np. taką Carribą Very Happy

Ava · Gość

Dokładnie

Moja kumpela dostała odpowiedź od Brittany i Jamiego xD
H2O2 rozmawiasz z Caribą? =)))